Когда речь идет о пословицах и поговорках, мы не всегда отличаем одно от другого. Пословица - это краткое и логически завершенное выражение, которое содержит назидание или мораль. Поговорка - лаконичное сочетание нескольких слов, которое метко характеризует явление и легко заменяется другими словами. Примеры поговорок: «бить баклуши», «кот наплакал», «ломать голову», «сорить деньгами», «делать из мухи слона». Но в нашем материале речь пойдет именно о пословицах.

Пословицы формируются веками и заключают в себе житейскую мудрость и опыт поколений. Они носят поучительный характер и содержат неоспоримые факты. С русскими народными пословицами мы сталкиваемся регулярно, но изречения народов Кавказа мы слышим гораздо реже. Причина в том, что выражения чаще всего приобретают широкую популярность только среди своей нации - при переводе теряются некоторые тонкости языка и утрачивается первоначальный смысл.

Мы выбрали наиболее известные кавказские пословицы. Некоторые из них перекликаются у разных народов.

Про мужество и трусость

«Мужество потеряешь - все потеряешь»
Балкарская

«Герой умирает однажды, трус - сто раз»
Аварская

«Храбрость, что молния - она мгновенна»
Аварская

«Кто думает о последствиях, не может быть храбрым»
Вайнахская

«Храбрость - это умение править не только конем, но и собой»
Лакская

«Отступить перед неизбежным поражением - это не трусость»
Ингушская

«Если всадник падает духом, то и конь не скачет»
Адыгейская

«Начать без страха - все равно, что победить »
Дагестанская

«То, что потерял трус, находит герой»
Лакская

« Трусу и кошка львом кажется»
Азербайджанская

Про труд и лень

«Не работая, мечты не достигнуть»
Карачаевская

«Хлеб, прежде чем испечь, надо вымесить»
Абхазская

«Чем даром сидеть, лучше даром трудиться»
Грузинская

«Не заработанное своим трудом кажется легковесным»
Чеченская

«У прилежного кровь играет, а у ленивого стынет»
Абазинская

« Лентяй всегда в раздумье»
Азербайджанская

Про любовь и красоту

«Если сердце не смотрит, то и глаза не видят»
Адыгейская

«Что в сердце хранится, то на лице отразится»
Абхазская

«Кто любимый, тот красивый»
Кабардинская

«Семья без любви — дерево без корней»
Лакская

«Когда сердце слепо, то и глаза не видят»
Осетинская

«Гнев матери как снег: выпадает много, но тает быстро»
Ингушская

«Легче остановить дождь, чем девушку собирающуюся замуж»
Абхазская

« Где нет любви, там нет и радости»
Грузинская

Про добро и зло

«Не столько хозяину нужно добро, сколько добру нужен хозяин»
Лакская

«Не тот умен, кто знает, что добро, а что зло, а тот, кто выбирает меньшее зло»
Шапсугская

«Злой и тот, кто добр только для себя»
Грузинская

«Красота до вечера, доброта - до смерти»
Вайнахская

«Не делай зла — не будешь знать страха»
Даргинская

Про ум и глупость

«Где шума много, там ума мало»
Адыгейская

«Умный больше слушает, чем говорит»
Осетинская

«Несдержанность — глупость, терпение – ум»
Чеченская

«И дурак умен, пока молчит»
Адыгейская

«Мудрость имеет границы, глупость – безгранична»
Шапсугская

«Стремись завоевать не мир, а его знания»
Осетинская

«Много знает не много живший, а много видевший»
Аварская

« На двух глупцов хватит и одного ума»
Армянская

« Слишком умный - брат безумному»
Армянская

« Ум - не в годах, а в голове»
Азербайджанская

Про достоинства и недостатки

«У одного сильны плечи, у другого - мольбы»
Карачаевская

«Девушка без должного воспитания - как блюдо без соли »
Карачаевская

«У кого сильная рука - одного одолеет, а кто силен умом - одолеет тысячу»
Карачаевская

«Самая красивая одежда - скромность»
Адыгейская

«Сталь закаляется в огне, человек - в борьбе и трудностях»
Осетинская

«У кого много недостатков, тот их легко находит и у других»
Адыгейская

Про правду и правоту

«Правда сильнее силы»
Осетинская

«Хромая правда обгонит ложь»
Абхазская

«Если ты прав - ты силен»
Адыгейская

« У говорящего правду у дверей должна быть наготове лошадь и одна нога в стремени»
Армянская

«Что видел - правда, что слышал - ложь»
Аварская

«На время кривда лучше, а навсегда - правда»
Чеченская

Про самое необходимое

«В жизни человеку нужны три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение хранить тайну»
Вайнахская

«Из мечты плов не приготовишь: нужны масло и рис»
Лакская

«Родить сына не подвиг, его воспитать - подвиг»
Табасаранская

Про жизнь

«Глубокая вода течет без шума»
Ногайская

«Снег бел и красив, но люди его топчут»
Карачаевская

« Не столько дождь лил, сколько гром гремел»
Грузинская

«В безлунную ночь звезды ярче сверкают»
Лезгинская

«Говорящий хорошо - говорит кратко»
Шапсугская

« Медведь обижен на лес, а лес и знать не знает»
Армянская

«Солнце тоже далеко, а греет»
Осетинская

«Не рождена граница искусства»
Осетинская

« Высокомерие обесценивает красоту»
Адыгская пословица

Наставления от горцев

«Слово, пока не выскочит через губы - твой раб, выскочит - ты егo раб»
Чеченская

«Тихому не верь, быстрого не бойся »
Вайнахская

«Находясь на корабле, не спорь с корабельщиком»
Аварская

«Не брани и не хвали того, кто не испытан тобою ни в деле, ни в пути»
Адыгская

« Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги»
Армянская

« Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась»
Армянская

«Не говори о головной боли тому, у кого не болела голова»
Кабардинская

«Какой мост построишь, по такому и перейдешь»
Даргинская

« Пятна с казана сойдут, с совести - нет»
Азербайджанская

« Раненный мечом вылечится, словом - никогда»
Азербайджанская

Многие кавказские пословицы с трудом переводятся на русский язык. К примеру, карачаевская пословица «Озгъан джангурну джамчы бла сюрме» при дословной транслитерации звучит так: «Не гони буркой дождь, который прошел» . Но при переводе на литературный язык получится: «После драки кулаками не машут».

Мариам Тамбиева

Сен 09 2011

Несчастная та страна, которая нуждается в героях. Б. Брехт

Нет людей сугубо беленьких или совсем черненьких; люди все пестрые. Максим Горький

Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения… Человека можно уничтожить, но его невозможно победить. Хемингуэй

…От человека остаются только лишь дела его. Максим Горький

Смотри в дали - увидишь даль; смотри с небо - увидишь небо; посмотрев в маленькое зеркальце, увидишь только себя. Козьма Прутков

Плохо, когда в человеке все серое: и душа, и мысли, и взгляд. Серые только перепелки красивые. Г. Стельмах

Лучше быть мелким ручьем, чем глубоким омутом. Лу Синь

Только глупые могут быть непоколебимыми в своей уверенности. Рафаэль

Стыд часто запрещает то, чего не запрещают законы. Стека

В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. А. Чехов

Сноси с достоинством то, что изменить не можешь. Сенека

Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно. Данте

Каждый - кузнец своей судьбы.

Человек отражается в своих поступках. Ф. Шиллер

Человек есть вселенная. Максим Горький

Человеком стать - это искусство.

Мы - где не множество стандартных «я», а множество вселенных разных. В Симоненко

Самая трудная профессия - быть человеком. X. Марши

Ты знаешь, что ты - ? Ты знаешь об этом или нет? Улыбка твоя - единая, Мучение твое - единое, Глаза твои - одни. В. Симоненко

У каждого человека несколько характеров: тот, который ему приписывают; тот, который он сам себе приписывает; и, в конце концов, тот, который есть на самом деле. В. Гюго

Я утверждаюсь, я утверждаюсь, так как я живую. Г. Тычина

Какое завершенное сочинение - человек! В. Шекспир

Есть два желания, осуществление которых может составить истинное человека, - быть полезным и иметь спокойную совесть. Л. Толстой

У человеческого два равных есть крылья: Розы и виноград - красивое и полезное.

М. Рыльский

Как мне даровано много, сколько у меня счастья, черт возьми! - На земле смеяться и страдать, жить и любить между людьми! В. Симоненко

В борьбе достигается цель. Воронько

Вырастешь ты и начнешь узнавать о славе героев,

Отцовскую славу познаешь и мужества мощь непоколебимую. Вергилий

Горите и боритесь! В. Сосюра

Лишь бороться - значит, жить Франко

Не позорный тот рубец, который является следствием мужества. Сир

Не подвергайся несчастью, но иди ему навстречу с двойным мужеством. Вергилий

Следует отмечаться доблестью, а не происхождением. Клавдиан

Для человека нет ничего интереснее в мире, чем люди. В. Гумбольдт

Изолировавшись от людей, мы не достигнем ни одной цели. Й. В. Гете

Когда у человека есть народ, тогда он уже человек. Л. Костенко

Лучшее наслаждение, высочайшее радость жизни - ощущать себя нужным и близким людям. Максим Горький

Человек - общественное существо. Аристотель

Человека можно распознать по окружению, в котором он вращается. Дж. Свифт

В каждый миг нашего счастья нам надо отыскивать не то, что отделяет нас от других людей, а то, что есть в нас общего. Дж. Реасин

Счастье личности вне общества невозможно, как невозможна растения, выдернутого из земли и брошенного в неплодородный песок. А. Толстой

Кто стыдится признавать недостатки свои, тот со временем бесстыдно будет оправдывать свое бессилие, которое является наибольшим недостатком. Г. Сковорода

Нужна шпаргалка? Тогда сохрани - » Эпиграфы к темам о войне и героизме . Литературные сочинения!

Старики объявляют войну, а умирать идут молодые.

Война есть продолжение политики иными средствами.

Война выгодна бездарным. Талантливым всегда выгодней мир.

Мир - всего лишь сон войны.

Лишь немногие, чьё подлое благополучие зависит от народного горя, делают войны.

Посылать людей на войну необученными - значит предавать их.

Ввяжемся в драку - провалим следующие, да и будущие годы. Кому это нужно? У кого руки чешутся? У кого чешутся - чешите в другом месте!

До тех пор, пока в войне видят ню, она всегда будет обладать известной привлекательностью. Когда в ней научатся видеть вульгарность, она не привлечет никого.

Многие идут на войну, потому что не хотят быть героями.

Война закончена лишь тогда, когда похоронен последний солдат.

Фразы мудрых людей о войне

Война - способ развязывания зубами политического узла, который не поддаётся языку.

За что ты меня убиваешь? - Как за что? Друг, да ведь ты живешь на том берегу реки! Живи ты на этом, я и впрямь совершил бы неправое дело, злодейство, если бы тебя убил. Но ты живешь по ту сторону, значит, мое дело правое, и я совершил подвиг!

Видные фразы мудрых людей о войне

Крестьянин обрабатывает поля, рабочий обогащает города, мыслители размышляют, промышленность создаёт поразительные вещи, гений творит чудеса... и всё это гибнет на ужасающей международной выставке, именуемой полем битвы!

Война будет повторяться до тех пор, пока вопрос о ней будет решаться не теми, кто умирает на полях сражений.

Война не может быть справедливой, потому что воевать справедливо нельзя, даже если воюешь за справедливость.

Войны подобны судебной тяжбе, где судебные издержки превышают спорную сумму.

Не надо войны, не надо. Давайте ка лучше работать, мыслить, искать. Единственная настоящая слава - это слава труда. Воина - удел варваров.

Война - это серия катастроф, ведущих к победе.

От бокала шампанского настроение поднимается, разыгрывается фантазия, чувство юмора; однако от целой бутылки кружится голова, в глазах темнеет, подкашиваются ноги. Примерно так же действует и война Чтобы по-настоящему почувствовать вкус и того и другого, лучше всего заняться дегустацией.

Война в одинаковой мере облагает данью и мужчин, и женщин, но только с одних взимает кровь, а с других - слезы.

Подобно тому как мир есть цель войны, праздность есть конечная цель занятости.

Мир - это промежуток между двумя войнами.

Он мог предсказывать войны и ; впрочем, это было нетрудно: всегда где-нибудь да воюют и почти всегда где-нибудь голодают.

Аховые фразы мудрых людей о войне

Умеренность на войне - непростительная глупость.

Если хочешь выиграть войну, необходимо помнить старую истину: тише едешь - дальше будешь.

Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов.

Какая прекрасная сегодня луна! Да, но если бы вы видели её до войны.

Если б исход войны можно было предвидеть, прекратились бы всякие войны.

Первая панацея для плохо управляемой страны - валютная инфляция, вторая - война; обе приносят временное процветание, обе приносят окончательную гибель.

Война - слишком серьёзное дело, чтобы доверять её военным.

Война будет длиться до тех пор, пока люди будут иметь глупость удивляться и помогать тем, которые убивают их тысячами.

Без войны никакой народ ни от какого чужого ига не освобождается.

Гораздо легче выиграть войну, чем мир.

Больше доблести в том, чтобы словами убивать войны, чем железом - людей.

Полезною оказывается лишь та война, которая предпринята для , для высшего и великого принципа, а не для материального интереса, не для жадного захвата.

Война состоит из непредусмотренных событий.

Война войной, а обед должен быть по расписанию.

Политика - так же увлекательна, как война. Но более опасна. На войне вас могут убить лишь однажды, в политике - множество раз.

Затевающие войну сами попадают в свои сети.

Беспечальные фразы мудрых людей о войне

Уже не одно столетие делаются попытки исправить мир при помощи взрывчатых веществ.

Никто никогда не забывает, где он закопал топор войны.

Я не верю, что Россия хочет войны. Она хочет плодов войны.

Как ни ужасна война, все же она обнаруживает духовное величие человека, бросающего вызов своему сильнейшему врагу наследственному - смерти.

У мира не меньше побед, чем у войны, но куда меньше памятников.

Почему бы не судить правительства за каждое объявление войны? Если бы народы поняли это, если бы они не позволили убивать себя без всяких причин, если бы они воспользовались оружием, чтобы обратить его против тех, кто им дал его для избиения, - в этот день война умерла бы.

Горе тому государственному деятелю, который не позаботится найти такое основание для войны, которое и после войны еще сохранит свое значение.

Когда народы между собою дерутся, это называется войною.

Тот, кто не пережил ни одной войны, никогда не узнает, в какое прекрасное довоенное время он жил.

Либо человечество покончит с войной, либо война покончит с человечеством.

Война есть одно из величайших кощунств над человеком и природой.

Деньги суть артерия войны.

Мы воюем. Боремся за мир. Сражаемся с голодом. Мы не можем без драки. Мы воюем, воюем, воюем: оружием, словом, деньгами. Но все остается по-прежнему: мир не становится лучше.

Мир есть не отсутствие войны, но добродетель, проистекающая из твердости духа.

Добродушные фразы мудрых людей о войне

В любви, как и на войне, горе побеждённым!

Нет более тяжкого преступления, чем ненужная война.

Война превращает в диких зверей людей, рожденных, чтобы жить .

Перед сражением каждый план хорош, после сражения каждый план плох.

Как управляется мир и разгораются войны? Дипломаты лгут журналистам и верят своей же лжи, читая ее в газетах.

Даже победоносная война - это зло, которое должно быть предотвращено мудростью народов.

Тот, кто ведёт войну со всеми, едва ли в мире с самим собой.

Любовь как война: легко начать, но очень трудно кончить.

Единственным состоянием людей до образования общества была война, и не только война в обыкновенном ее виде, но война всех - против всех.

Победоносное войско редко бунтует.

В мирной обстановке воинственный человек нападает на самого себя.

Всякий стоящий у государственной власти обязан избегать войны точно так же, как капитан корабля избегает крушения.

Война слишком важное дело, чтобы доверять ее военным.

Несчастная та страна, которая нуждается в героях. Б. Брехт

Нет людей сугубо беленьких или совсем черненьких; люди все пестрые. Максим Горький

Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения... Человека можно уничтожить, но его невозможно победить. Хемингуэй

От человека остаются только лишь дела его. Максим Горький

Смотри в дали - увидишь даль; смотри с небо - увидишь небо; посмотрев в маленькое зеркальце, увидишь только себя. Козьма Прутков

Плохо, когда в человеке все серое: и душа, и мысли, и взгляд. Серые только перепелки красивые. Г. Стельмах

Лучше быть мелким ручьем, чем глубоким омутом. Лу Синь

Только глупые могут быть непоколебимыми в своей уверенности. Рафаэль

Стыд часто запрещает то, чего не запрещают законы. Стека

В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли. А. Чехов

Сноси с достоинством то, что изменить не можешь. Сенека

Иди своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно. Данте

Каждый - кузнец своей судьбы.

Человек отражается в своих поступках. Ф. Шиллер

Человек есть вселенная. Максим Горький

Человеком стать - это искусство.

Мы - где не множество стандартных «я», а множество вселенных разных. В Симоненко

Самая трудная профессия - быть человеком. X. Марши

Ты знаешь, что ты - человек? Ты знаешь об этом или нет? Улыбка твоя - единая, Мучение твое - единое, Глаза твои - одни. В. Симоненко

У каждого человека несколько характеров: тот, который ему приписывают; тот, который он сам себе приписывает; и, в конце концов, тот, который есть на самом деле. В.

Я утверждаюсь, я утверждаюсь, так как я живую. Г. Тычина

Какое завершенное сочинение - человек! В. Шекспир

Есть два желания, осуществление которых может составить истинное счастье человека, - быть полезным и иметь спокойную совесть. Л. Толстой

У счастья человеческого два равных есть крылья: Розы и виноград - красивое и полезное.

М. Рыльский

Как мне даровано много, сколько у меня счастья, черт возьми! - На земле смеяться и страдать, жить и любить между людьми! В. Симоненко

В борьбе достигается цель. Воронько

Вырастешь ты и начнешь узнавать о славе героев,

Отцовскую славу познаешь и мужества мощь непоколебимую. Вергилий

Горите и боритесь! В. Сосюра

Лишь бороться - значит, жить Франко

Не позорный тот рубец, который является следствием мужества. Сир

Не подвергайся несчастью, но иди ему навстречу с двойным мужеством. Вергилий

Следует отмечаться доблестью, а не происхождением. Клавдиан

Для человека нет ничего интереснее в мире, чем люди. В. Гумбольдт

Изолировавшись от людей, мы не достигнем ни одной цели. Й. В. Гете

Когда у человека есть народ, тогда он уже человек. Л. Костенко

Лучшее наслаждение, высочайшее радость жизни - ощущать себя нужным и близким людям. Максим Горький

Человек - общественное существо. Аристотель

Человека можно распознать по окружению, в котором он вращается. Дж. Свифт

В каждый миг нашего счастья нам надо отыскивать не то, что отделяет нас от других людей, а то, что есть в нас общего. Дж. Реасин

Счастье личности вне общества невозможно, как невозможна жизнь растения, выдернутого из земли и брошенного в неплодородный песок. А. Толстой

Кто стыдится признавать недостатки свои, тот со временем бесстыдно будет оправдывать свое бессилие, которое является наибольшим недостатком. Г. Сковорода

Нужно скачать сочиненение? Жми и сохраняй - » Эпиграфы к темам о войне и героизме . И в закладках появилось готовое сочинение.

Красота розы – в цветке, достоинство слова – в краткости.

Долгое время считалось, что являются высказывания, пословицы и поговорки, собранные в библейской Книге Притчей. С расшифровкой письменности Древнего Египта были открыты и египетские пословицы и поговорки на несколько тысячелетий старше древнееврейских. И это не все. Уже в одном из древнейших государств Востока – Шумере, люди прекрасно умели пользоваться остроумными выражениями, по сути, мало отличавшимися от современных. В этой цивилизации, впервые за историю существования древнего мира, восточная мудрость – пословицы, поговорки, высказывания, была облечена в письменную форму.

Восточные мудрости о жизни

И снова Древний Шумер. Тысячи лет назад шумерийцев терзала та же мысль о бренности бытия, что и современных европейцев:

– Жизнь проходит быстро. К чему копить, давай все растратим.

– А все-таки еще жить долго. Давай копить.

Проходили века, сменялись цивилизации, возносились к небу минареты Арабского Востока, строились дивные храмы Индии и пагоды Китая и Кореи. И на всем многолюдном Востоке сочинялись народом басни, притчи, афоризмы, пословицы и поговорки. Разные у разных народов, и в то же время имеющие множество общих черт. Ниже приводятся примеры пословиц, поговорок, высказываний, характерные для разных народов.

Китай . Совершенно необыкновенная для европейца цивилизация. С одной стороны, жестокость китайских властителей стала притчей во языцех. С другой, совестью нации были Конфуций и Лао-Цзы, чьи меткие высказывания живут уже ни одно тысячелетие.

1. Когда в дружбе исходят лишь из выгоды, сеют неприязнь и злобу. (Конфуций)
2. Будьте как можно более строги к себе, как можно более мягки с окружающими. Так не возникнет людская неприязнь. (Конфуций)
3. На пути непременно возникнет много трудностей, если надеяться на легкую дорогу. (Лао Цзы)
4. Сердце человека подобно змее – всегда полно яда. (Лао Цзы)

Что интересно, в китайском языке, так же как и в русском, существуют устойчивые выражения, называемые пословицами. Да и речь в них идет о привычных для нас понятиях:

1. О дружбе: «Нет цены у моря, солнца и дружбы».
2. Об опыте: «Старый конь найдет дорогу домой».
3. О предательстве и неблагодарности: «Вырастил тигра из тигренка – получил страдания и разрушение».
4. О неумеренной жадности: «Богач, получив Лун, захотел получить и Сычуань».

Япония. Страна удивительной смеси буддизма и древних верований. Страна самурайской чести, талантливых каллиграфов и поэтов в трех или пяти строках хокку и танка описывавших весь мир и все переживания человека. Японский язык – язык метафор, аллегорий, образных сравнений, многие из которых стали пословицами и поговорками. А темы и образы пословиц столь удаленных от нас японцев привычны и понятны:

1. О непреодолимой несправедливости: «Бессильно право там, где властвует сила».
2. О настойчивости и терпении: «От муравьиной норки разрушится и каменная дамба».
3. Об умении радоваться счастью других: «Если другие радуются, веселись и ты».
4. О терпимости: «об обычаях, заведенных в доме, не спорят».

Арабский Восток. Бухара, Багдад, знойные пустыни Йемена и зеленые сады Агры, – все это Арабский Восток. Мир коварства, лести, благородства и отваги. Мир великих политиков, ученых, поэтов и народных остроумцев. Восток – это мир Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Хамида Моманда. А еще это народных воровских новелл – «макам», – полного собрания басней, притч, пословиц и поговорок. Вот, кстати, одна из них – коротенький отрывок из новеллы:

«Жил-был старенький ослик. И однажды он упал в колодец. Думал-думал хозяин, да так и не придумал, как помочь беде. И решил он закопать и ослика, и колодец. Позвал на помощь соседей, и начали засыпать колодец. Кричал и плакал ослик, а потом начал становится ногами на каждый кинутый ком земли. Все выше и выше поднимался ослик, пока не выпрыгнул из колодца».

А пословиц и поговорок – тысячи, если не десятки тысяч. О смелости, отваге, коварстве, дружбе, работе – обо все на свете. Вот некоторые из них:

1. Гиены празднуют, когда умирает лев. (Афганская пословица)
2. Кто сказал, и не сделал – осел, кто сделал и сказал – человек, кто не сказал и сделал – лев.
3. Можешь советоваться хоть с тысячей людей, а тайну свою не раскрывай. (Персидская пословица)
4. О секрете могут знать и двое, при условии, что один из них в могиле. (Персидская пословица)
5. Будущее ленивого быка – продажа мясникам. (Арабская пословица)
6. Все, что сделано наспех – принесет беду. (Курдская пословица)

Восточная мудрость о семье и брак

Уникальность Востока и в его «двойственном» отношении к женщине. С одной стороны – ее подчиненное мужчине положение, с другой: «И Самарканд, и Бухару за родинку одну твою отдать готов».

Таким же двойственным является и отношение к браку. Давным-давно, в Шумере говорили: «Одно счастье – в женитьбе, а если подумать, второе – в разводе». Их поддерживают иранцы в поговорке: «Женитьба – счастье на месяц, женитьба – печаль на все оставшиеся годы». Зато казахская пословица гласит: «Счастье – первый сын, половина счастья – хорошая жена». В Лаосе бытует такое выражение: «В хорошей семье муж и жена напоминают палочки для еды – всегда парой, всегда вместе». Вообще, хорошая жена это очень важно, иначе могут быть такие же неприятности, как в еврейской пословице: «Что может быть хуже дождя? Плохая жена. Дождь хотя бы в дом загонит, а плохая жена из него выгонит». Хуже дождя, по мнению пуштунских племен, может быть только тесная обувь, ну и плохая жена, соответственно: «Плохая жена подобна неудобной обуви, и жмет, и давит». И всегда, счастье – это дети: «Юрта без детей, что очаг без огня», – говорили казахи.

На Востоке еще говорили: «Первый месяц после свадьбы – как розовый цветок, второй – как горькая полынь». Но у любви глаза слепы, и когда она есть: «Раны от оспы также красивы, как ямочки на щечках».

Часто бывает так: девушка полюбила бедного парня. Прожиты вместе годы, и пришел в дом достаток, а то и богатство. Старая жена кажется некрасивой и скучной. Японская пословица говорит: «Люби ту жену, которая полюбила тебя бедняком».

Восточная мудрость о любви гласит:

• Не подвластны рассудку три вещи: ветер, дующий с гор, солнце, совершающее свой бег по небу, любовь, поселившаяся в сердце человека.
• Есть советники у хана, есть советники у эмира, любовь в советниках не нуждается.
• Любовь приносит . Злоба – безобразие.
• Во имя любви не грех носить лохмотья.

В заключение можно привести высказывание неизвестного китайского автора: «Вот печаль, так печаль. Любят меня одновременно и жена и любовница. Чувствую ли я себя богом? О нет. Чувствую я себя одновременно жителем рая и обитателем ада».

В восточной философии и много непонятного нам, Запад и Восток слишком разные по мировосприятию. И все-таки восточная мудрость: цитаты, афоризмы, высказывания вполне применимы и к сегодняшним европейским реалиям.